De programa a aplicación
Un programa informático es un conjunto de instrucciones que, una vez ejecutadas, realizarán una o varias tareas en un ordenador. Una aplicación es un tipo de programa informático diseñado como herramienta para permitir a un usuario realizar uno o diversos tipos de trabajo.
Esto lo diferencia principalmente de otros tipos de programas, como:
- los sistemas operativos (que hacen funcionar al ordenador),
- las utilidades "Utilidad (informática)") (que realizan tareas de mantenimiento o de uso general),
- y los lenguajes de programación (con los cuales se crean los programas informáticos).
El año en que todo cambió: 2008
En el año 2008, Apple presentó su app store, la tienda de aplicaciones para su iPhone, y cambió la industria para siempre. A partir de ese momento, cualquier aplicación informática pasa a llamarse app en vez de aplicación, software o programa.
En principio, el término APP se utilizaba para dar nombre a las aplicaciones para sistemas móviles, que es donde nació; con el tiempo, esta denominación pasó a las tablet y al escritorio.
El crecimiento de la palabra "app"
Día a día, el uso de la terminología APP crece en internet, como podemos ver en el siguiente Google Trends:

Se puede observar que el crecimiento del uso de la palabra APP en internet no ha parado de crecer desde el anuncio de Apple en 2008. Hoy día ha superado a la denominación programa y está cercano a superar software.