Una app es una aplicación: un programa pensado para que una persona haga una tarea concreta, sobre todo en el móvil o la tableta. WhatsApp, Google Maps o la aplicación del banco son apps. La palabra es la abreviatura inglesa de application, y se popularizó con la tienda de aplicaciones que Apple abrió en 2008. Hoy se usa también para programas de ordenador y para servicios que funcionan en el navegador.
Definición
La Real Academia recoge el sentido informático en la entrada aplicación: un programa «preparado para una utilización específica», de uso común y en particular en dispositivos móviles. La definición técnica es anterior a los teléfonos inteligentes. El glosario de ingeniería del software del IEEE (Std 610.12-1990) describe el software de aplicación como el diseñado para cubrir necesidades concretas de un usuario, y pone como ejemplos la navegación, las nóminas o el control de procesos.
Las dos coinciden en lo esencial: una aplicación existe para resolverle algo a alguien.
De programa a aplicación
Un programa informático es un conjunto de instrucciones que, una vez ejecutadas, realizarán una o varias tareas en un ordenador. Una aplicación es un tipo de programa informático diseñado como herramienta para permitir a un usuario realizar uno o diversos tipos de trabajo.
Esto lo diferencia principalmente de otros tipos de software, como:
- los sistemas operativos, que hacen funcionar al ordenador,
- las utilidades, que realizan tareas de mantenimiento o de uso general,
- y los lenguajes de programación, con los cuales se crean los programas informáticos.
| Término | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| Software | El término general: programas, datos y documentación | Todo lo demás de esta tabla |
| Programa | Instrucciones que un ordenador ejecuta | Un fichero que calcula el IVA |
| Aplicación | Un programa pensado para que lo use una persona | Excel, el programa de facturación |
| App | Lo mismo que aplicación; por costumbre, la del móvil | WhatsApp, Spotify |
Tipos de apps
Lo que más cambia entre unas y otras es cómo están construidas:
| Tipo | Cómo funciona | A favor | En contra |
|---|---|---|---|
| Nativa | Se escribe para un sistema concreto, como Android o iOS, y se instala desde su tienda | Acceso completo al dispositivo y mejor rendimiento | Hay que mantener una versión por sistema |
| Web | Se usa desde el navegador, sin instalar nada | Una sola versión, siempre actualizada | Depende del navegador y, casi siempre, de la conexión |
| Web progresiva (PWA) | Una web con conexión segura, un service worker y un manifiesto, que se instala como una aplicación y puede funcionar sin conexión | Una sola versión y no necesita tienda | Menos acceso al dispositivo que una nativa |
| Híbrida | Código web dentro de un envoltorio nativo | Un solo código, y se publica en las tiendas | Suele quedar por detrás de la nativa en rendimiento |
Para quien la usa, la diferencia casi nunca se nota. Para quien la paga, sí: hacer dos aplicaciones nativas cuesta bastante más que hacer una web.
Cómo funciona una app
Una app no toca el hardware. Cuando quiere usar la cámara, guardar un archivo o conectarse a internet, se lo pide al sistema operativo del teléfono, que comprueba si tiene permiso. Por eso una app de Android no funciona en un iPhone: cada sistema ofrece sus propias operaciones.
Además, lo que se ve en el móvil suele ser solo una parte. La aplicación del banco dibuja la pantalla, pero el saldo está en un servidor. En el artículo sobre qué es el software hay un ejemplo paso a paso de todas las capas que intervienen.
El año en que todo cambió: 2008
En el año 2008, Apple presentó su App Store, la tienda de aplicaciones para su iPhone, y cambió la industria para siempre. A partir de ese momento, cualquier aplicación informática pasa a llamarse app en vez de aplicación, software o programa. Apple informó el 14 de julio de ese año de más de 10 millones de descargas en el primer fin de semana, con más de 800 aplicaciones disponibles.
En principio, el término app se utilizaba para dar nombre a las aplicaciones para sistemas móviles, que es donde nació; con el tiempo, esta denominación pasó a las tabletas y al escritorio.
El crecimiento de la palabra «app»
Cuando se publicó este artículo, en junio de 2012, el uso del término crecía a diario en internet, como se veía en este gráfico de Google Trends de la época:

El crecimiento no había parado desde el anuncio de Apple en 2008: en 2012 ya había superado a la denominación programa y estaba cerca de superar a software.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una app y para qué sirve?
Una app es una aplicación: un programa pensado para que una persona haga una tarea concreta, sobre todo en el móvil o la tableta. Sirve para lo que resuelva cada una: comunicarse, orientarse, pagar, escuchar música o llevar la contabilidad.
¿Qué significa app?
Es la abreviatura inglesa de application, aplicación. En español, «aplicación» sirve perfectamente para lo mismo.
¿Qué diferencia hay entre una app y un programa?
Toda app es un programa, pero no todo programa es una app. Un programa es cualquier conjunto de instrucciones que ejecuta un ordenador. Una app es un programa pensado para que lo use una persona. Un controlador de impresora es un programa y no es una app.
¿Qué tipos de apps existen?
Según cómo están construidas, hay apps nativas, que se escriben para un sistema concreto; web, que se usan desde el navegador; web progresivas, que se instalan como una aplicación; e híbridas, que meten código web en un envoltorio nativo.
¿Cuándo empezó a usarse la palabra app?
Se popularizó a partir de julio de 2008, con la App Store del iPhone, que llevó la palabra al uso general.
Fuentes
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, entrada «aplicación».
- IEEE, Standard Glossary of Software Engineering Terminology, IEEE Std 610.12-1990, entrada «application software» (copia en NIST).
- Apple, «iPhone App Store Downloads Top 10 Million in First Weekend», 14 de julio de 2008.
- MDN, aplicaciones web progresivas.
Este artículo se publicó en junio de 2012 y se amplió en noviembre de 2026. Se conservan el texto y el gráfico originales sobre el nacimiento de la palabra.